Go to home
Show
Messages Calendar News General contents Content groups Glossary Sayings and phrases Anecdotes or curiosities Various resources List of teaching centers Educational itineraries Textile map
Create
Create a new entry in the calendar Create a new Create general content Create a new entry in the glossary Create a saying or a popular phrase Crea una anècdota o curiositat del tèxtil Create a new resource Create a portfolio entry Create an educational itinerary
Company
Enter the world of business List of companies
About Texwiki
Login

Glossary

Type the name of a term to find it.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

L (Found 9 terms)

Lace (N. articles: 1)

Són teixits de gènere de punt per ordit. Es tracta de teixits lleugers, normalment fabricats amb fils continus multifilament de fibres químiques o seda.

Blonda (N. articles): 4

Son tejidos de género de punto por urdimbre. Se trata de tejidos ligeros, normalmente fabricados con hilos continuos multifilamento de fibras químicas o seda.

Blonda (N. articles): 4

Laminated (N. articles: 0)

Joining of two or more fabrics through thermoplastic or thermostable adhesives, or using heat and pressure. The result is a set of fused layers or sheets, which give the final material the properties of the combined components.

Unió de dos o més teixits per mitjà d'adhesius termoplàstics o termoestables, o bé per mitjà de calor i pressió. El resultat és un conjunt de capes o làmines fusionades, que proporcionen al material final les propietats dels components combinats.

Laminat (N. articles): 4

Unión de dos o más tejidos mediante adhesivos termoplásticos o termoestables, o mediante calor y presión. El resultado es un conjunto de capas o láminas fusionadas que proporcionan al material final las propiedades de los componentes combinados.

Laminado (N. articles): 5

Leave (N. articles: 0)

It occurs in openwork ties when, due to the positions of the wefts, the warp yarn passes under one or more weft yarns. When it is the reverse case, it is called a take.

Es dona en els lligaments de calada quan, a causa de les posicions dels lliços, el fil d'ordit passa per sota d'un o més fils de trama. Quan és el cas invers se'n diu un prenc.

Deixo (N. articles): 14

Se da en los ligamentos de calada cuando, debido a las posiciones de los lizos, el hilo de urdimbre pasa por debajo de uno o más hilos de trama. Cuando es el caso inverso se le llama un tomo.

Dejo (N. articles): 14

Ligament (N. articles: 0)

És la forma segons la qual es combinen o s'entrellacen els fils per crear teixits, segons diferents tecnologies: calada, punt per recollida, punt per ordit, xarxes...

Lligament (N. articles): 65

Es la forma según la cual se combinan o entrelazan los hilos para crear tejidos, según diferentes tecnologías: calada, punto por recogida, punto por urdimbre, redes...

Ligamento (N. articles): 64

Linen fiber (N. articles: 1)

És una fibra natural de naturalesa vegetal que prové de la tija de la planta de lli. És una de les fibres tèxtils més antigues que es coneix.

Fibra de lli (N. articles): 27

Es una fibra natural de naturaleza vegetal que proviene del tallo de la planta de lino. Es una de las fibras textiles más antiguas que se conoce.

Fibra de lino (N. articles): 13

Page 1/2. Total: 9 terms